woensdag 8 juli 2026

Betaald met een koe!

We kregen van Ria Lemmens uit Lummen eens een samenvatting van een akte uit 1696 van de Schepenbank van Lummen. Hierin wordt de verkoop vermeld van een stuk land in Schulen, ‘den Steenhoven’ genaamd. 

Blijkbaar ging het om een stuk grond met een steenoven, of waarop voordien een steenoven stond. Met een steenoven wordt hier waarschijnlijk een gebouwde oven bedoeld, in tegenstelling tot een tijdelijke gestapelde veldoven. Er werd betaald met een koe!

Hieronder het volledige stuk:

RAH Schepenbank Lummen nr. 88
1696, 08.11. Folio 150r 


Jan Stappers verkoopt aan Maximiliaen Van Scoonbeeck een stuk land in Sculen, genaamd "den Steenhoven", ongeveer 2 halster land. Het paalt Peeter Stappers 1), die Buijlmansheij 2), 't Poppelant 3). Verkocht voor 22 pattacons of 88 gulden BBL eens. Er is betaald met een koe geschat op 15 pattacons en de rest met geld. In geval van vernadering moet de koper "met zijn mest ende veggie" worden goedgedaan.


De vreemde vermelding: 'in geval van vernadering' betekent dat de familie van de verkoper binnen het jaar de eigendom kon terugkopen, maar die moest dan het geleden verlies, in dit geval het gebruikte mest van de koe(!), vergoeden... 

Een pattacon (of patagon) was een courante munt in onze regio. Die werd ingevoerd vanaf 1602 en werd tot aan de Franse periode gebruikt. Het was blijkbaar een waardevolle koe, wij vonden prijzen van 5 pattacons voor een koe. Dat er met een koe werd betaald lijkt heel vreemd eind 17de eeuw, misschien was dat op het Loonse platteland niet ongewoon...

We konden het perceel dat verkocht werd niet exact situeren. De oude benamingen vonden we voorlopig ook niet terug. 

Oude aardewerk tegel met koe uit het Fries Landbouwmuseum (we vonden dit wel toepasselijk).
 

Meer info en bronnen:
website van Ria Lemmens

Welkom!

Een Limburgse inventaris!?

Een inventaris van 'alle' Limburgse panovens, pannenfabrieken en steenbakkerijen? Allicht onbegonnen werk... In elk geval wil ik m...